DVD 4
1er épisode : La relève
Buffy montre aux tueuses potentielles de quels bois elle se chauffe en les emmenant dans un bar à démons et dans une crypte, où elle se bat contre un vampire. Entre-temps donne découvre qu'elle est elle-même une tueuse potentielle.
2ème épisode : Duel
Willow se change en Warren après avoir embrassée Kennedy. Buffy cherche des réponses lorsque Spike commence à souffrir d'un disfonctionnement de sa puce comportementale. Le groupe se demande peu à peu si Giles ne serait pas la Force.
3ème épisode : Rendez-vous dangereux
Buffy a rendez-vous avec le principal de l'école, Wood, qui lui révèle sa véritable identité. De son côté, Alex a rendez-vous avec une fille sympathique qui est bien plus que ce qu'elle paraît, tandis que le Force tente de persuader Andrew d'assassiner les potentielles.
4ème épisode : Retour aux sources
Lorque les créatures de l'ombre ouvrent une porte dimansionnelle, Buffy se retrouve confrontée aux crétaurs de la tueuse originale. Entre-temps, Spike et les autres tentent de battre un impitoyable démon dans l'espoir de faire revenir Buffy dans le monde des vivants.
1er épisode : La relève
Buffy montre aux tueuses potentielles de quels bois elle se chauffe en les emmenant dans un bar à démons et dans une crypte, où elle se bat contre un vampire. Entre-temps donne découvre qu'elle est elle-même une tueuse potentielle.
2ème épisode : Duel
Willow se change en Warren après avoir embrassée Kennedy. Buffy cherche des réponses lorsque Spike commence à souffrir d'un disfonctionnement de sa puce comportementale. Le groupe se demande peu à peu si Giles ne serait pas la Force.
3ème épisode : Rendez-vous dangereux
Buffy a rendez-vous avec le principal de l'école, Wood, qui lui révèle sa véritable identité. De son côté, Alex a rendez-vous avec une fille sympathique qui est bien plus que ce qu'elle paraît, tandis que le Force tente de persuader Andrew d'assassiner les potentielles.
4ème épisode : Retour aux sources
Lorque les créatures de l'ombre ouvrent une porte dimansionnelle, Buffy se retrouve confrontée aux crétaurs de la tueuse originale. Entre-temps, Spike et les autres tentent de battre un impitoyable démon dans l'espoir de faire revenir Buffy dans le monde des vivants.
