1er épisode : La spirale
Buffy et le gang partent en cavale après avoir découvert que Dawn est "La Clé". S'échappant de Sunnydale, le gang combat les Chavliers de Byzance. Buffy ne tarde pas à découvrir le secret qui se cache derrière Glory et "La Clé".
2ème épisode : Sans espoir
Les amis de BUffy n'arrivant pas à se mettre d'accord pour l'aider, Willow prononce une formule pour pénétrer son esprit. Glory, quant à elle, a des remords sur son comportement avec Dawn.
3ème épsode : L'apocalypse
Les plans de Glory pour ouvrir les Portes de la Dimension mettent Dawn en danger. Buffy fait le sacrifice ultime, choisissant entre sa propre vie et celle d'une personne aimée.
[10] - ...
